погрузить

погрузить
грузи́ть (131-3-57)
сов. нагрузи́ть что кем-чем ・・・に・・・を積む цуму, 積み込/ко/む, 積載/сэкйсай/する, 搭載/то:сай/する; 満載/мансай/する (до отказа);

грузи́ть маши́ны ле́сом トラックに木材/мокудзай/を積み込む(積む);

грузи́ть ваго́ны 貨車/кася/に荷積/нидзу/み(積み荷 цумини)をする;

грузи́ть парохо́д 船荷/фунани/を積む

сов. погрузи́ть кого-что куда ・・・に・・・を積む, 積み込む, 搭載する, 積載する; 乗/но/せる (людей); 乗船/дзё:сэн/させる (людей — на судно); 乗車/дзё:ся/させる (людей — в поезд);

грузи́ть на́сыпью (без та́ры) ばらで積む, ばら積/дзу/みにする

  погрузить
погружа́ть, погрузи́ть (517-3-65)
во что ・・・に沈/сидзу/める, ・・・の中に入/и/れる, 浸/хйта/す (в жидкость); 埋/у/める (в сыпучее тело)
перен. ・・・に陥/отосии/れる, 陥/отии/りらせる;

погружённый в отча́яние 絶望/дзэцубо:/した, 自暴自棄/дзибо:дзики/に陥/отии/った

!!! исправлено, было "陥に/отии/った"
см. грузи́ть
  погрузить
погрузи́ть[ся] сов. (518-1-21)
см. погружа́ть[ся]
см. грузи́ть[ся]

Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "погрузить" в других словарях:

  • ПОГРУЗИТЬ — ПОГРУЗИТЬ, погружу, погрузишь, совер. (к погружать), кого что. 1. (погрузишь). Опустить, поместить целиком (в жидкость, в сыпучее вещество, в газ). Погрузить в воду. Погрузить ноги в песок. || перен. Привести в какое нибудь физическое или… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОГРУЗИТЬ — ПОГРУЗИТЬ, ужу, узишь и узишь; ужённый ( ён, ена); совер. 1. см. грузить. 2. ( узишь), кого (что) во что. Опустить целиком в какую н. жидкость, сыпучее вещество. П. весла в воду. П. зонд в скважину. | несовер. погружать, аю, аешь (ко 2 знач.). |… …   Толковый словарь Ожегова

  • погрузить — 1. окунуть / предмет: макнуть, обмакнуть. 2. см. нагрузить 1. 3. см. привести 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • погрузить — погрузить, погружу, погрузит и устаревающее погрузит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • погрузить — что л. куда и где. 1. куда (во что) (направление действия). Погрузить мешки на телегу. Погрузить тело в воду. [Иудушка] взялся за ложку и уже совсем было погрузил ее в суп, но сейчас же опять положил на стол (Салтыков Щедрин). ...На берегу… …   Словарь управления

  • погрузить — 1. погрузить, погружу, погрузишь(поместить на транспорт пассажиров, грузы) 2. погрузить, погружу, погрузишь(опустить во что л.; привести в какое л. состояние) …   Русское словесное ударение

  • Погрузить — сов. перех. см. погружать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • погрузить — 1. погрузить, погружу, погрузим, погрузишь, погрузите, погрузит, погрузят, погрузя, погрузил, погрузила, погрузило, погрузили, погрузи, погрузите, погрузивший, погрузившая, погрузившее, погрузившие, погрузившего, погрузившей, погрузившего,… …   Формы слов

  • погрузить — погруз ить, уж у, уз ит …   Русский орфографический словарь

  • погрузить — I (II), погружу/(сь), гру/зишь(ся), зят(ся) (наполнить грузом; произвести погрузку) II (II), погружу/(сь), грузи/шь(ся), зя/т(ся) [опустить(ся) во что н. жидкое, обволакивающее] …   Орфографический словарь русского языка

  • погрузить — I C/A гл см. Приложение II (о грузе: поместить(ся) на какое л. транспортное средство) погружу/(сь) погру/зишь(ся) погру/зят(ся) погру/женный и погружённый A/A и A/B …   Словарь ударений русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»